一棵开花的树

-------席慕容

如何让你遇见我

　　在我最美丽的时刻

　　为这——

　　我已在佛前求了五百年

　　求它让我们结一段尘缘

　　佛于是把我化做一棵树

　　长在你必经的路旁

　　阳光下慎重地开满了花，

　　朵朵都是我前世的盼望

　　当你走近请你细听

　　那颤抖的叶是我等待的热情

　　而当你终于无视地走过

　　在你身后落了一地的

　　朋友啊　那不是花瓣，

　　是我凋零的心

English Translation

　　A Blooming Tree

　　May Buddha let us meet

　　in my most beautiful hours,

　　I have prayed for it

　　for five hundred years.

　　Buddha made me a tree

　　by the path you may take,

　　In full blossoms I’m waiting in the sun

　　every flower carrying my previous hope.

　　As you are near, listen carefully

　　the quivering leaves are my waiting zeal,

　　As you pass by the tree

　　without noticing me,

　　My friend, upon the ground behind you

　　is not the fallen petals but my withered heart.

I am wearing the "如何让你遇见我, 在我最美丽的时刻" T-shirt today, have being wearing it for more than 2 yrs alr, but I only find out the full poem recently. It is rather beautiful!=))) Dun noe y the english version sounds weird to me, but I really love the chinese version a lot a lot!<3

Secret

5.11.103:59 pm

Secret

3.11.105:57 pm
Before departure...

Since I am sick of studying alr, I shall post a poem here...

(Disclaimer; this is not a emo post!=D)

WHEN I CAN WALK

When I can walk, I will go and leave my foot prints in every corner of NTU!!!

When I can walk, I will go sit in the front row of LT1A!!!

When I can walk, I will go class late and slip into the classroom without disturbing anyone!!!

When I can walk, I will go camouflaged in the NTU crowd!!!

When I can walk, I will go shop until I faint!!!

When I can walk, I will go sing K until the receptionist can easily recognize me!!!

When I can walk, I will go appreciate my days of wearing dress or skirt!!!

When I can walk, I will go......

When I can walk, I will carry on the life time task of every woman---LOSE WEIGHT!!!

BUT NOW......

Let me enjoy the last few times that I can lift up my leg on another chair in public places;

Let me enjoy the last few times that I can being wheeled around;

Let me enjoy the last few times that I can be easily identified in the crowd;

Let me enjoy the last few times that I can sit at the back of the LT, observing everyone;

Let me enjoy the last few times that I can use the handicap toilet fair and square;

Let me enjoy the last few times that I can.......

Let me enjoy the last few times that I can be so short;

AFTER THIS......

I will announce to the world; I HAVE "ENJOYED" ENOUGH......

Secret

♥ Music.

♥ Disclaimer.

I am not responsible if xiaochun dies from hunger......

♥ Profile.

Fu Xiao Chun

20 years old

6th September 1990

♥ Love&Hate.

<3 my mummy <3 my family <3 my friends <3 my life

currenly no hates! =D

♥ Chatters.

♥ Getaway.

where I belong

[x] `Ares

[x] `08S72

[x] `Gefang

[x] `HCI LEP

[x] `Taekwondo

I love myself

[x] `My space

[x] `My blog

[x] `My friendster

[x] `My facebook

concert family

[x] `Angeline

[x] `Brandon

[x] `Eve

[x] `Eric

[x] `Germaine

[x] `JiaJun

[x] `Meiting

[x] `Meiling

[x] `Qinny

[x] `Shiqi

[x] `Shaowei

[x] `Welson

[x] `Xingyi

[x] `Yang Lu

[x] `Zhiyang

[x] `Zhou Jing

[x] `Tian Shui

[x] `Sam

[x] `Mavis

[x] `yokie

memories @ HCI

[x] `Del

[x] `Shilbe

[x] `Elizabeth

[x] `Pei Hua

[x] `Hwei Ee

[x] `Valencia

[x] `Jin Dao

[x] `Qiu Han

[x] `Yan Jie

[x] `Ren Qi

memories @ Cedar

[x] `Zoe

[x] `Liu Xi

[x] `Li Xue

[x] `Iris

[x] `Yong Ning

[x] `Jia Yuan

[x] `Sze Min

[x] `Wan Ling

[x] `Sze Hong

[x] `Siti

[x] `Zaferin

[x] `Easter

my dears

[x] `Yu Ying

♥ Past&Present.

♥ Thankyou.

myspace web counter